英语学习型词典与武林门派的对应关系

原文地址：☞ [2017-11-03] 英语学习型词典与武林门派的对应关系
本文最后更新：2018年3月10日

☞ [2017-01-30] 英语学习型词典 vs 母语型词典

• [OALD] Oxford Advanced Learner’s Dictionary :: 牛津高阶英汉双解词典
  • 少林派 :: 天下武功出少林。
• [LDOCE] Longman Dictionary of Contemporary English :: 朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）
  • 武当派 :: 南武当，北少林。
• [CALD] Cambridge Advanced Learner’s Dictionary :: 剑桥高阶英汉双解词典
  • 昆仑派 / 崆峒派 :: 存在感不强，我是想不出昆仑派、崆峒派代表人物的名字。
• [MED] Macmillan English Dictionary for Advanced Learners :: 麦克米伦高阶英汉双解词典
  • 峨嵋派 :: 麦克米伦配色都是粉的，有点娘。有意思的是，其主编原来是朗文的编辑，也参编过 LDOCE；而峨嵋派创始人郭襄和武当派张三丰也有些纠葛。
• [CCALD] Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary :: 柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典
  • 华山派 :: 整句释义，自成一派，想想风清扬、令狐冲，还有岳不群。。。
• [MWALED] Merriam-Webster Advanced Learner’s English Dictionary :: 韦氏高阶英汉双解词典
  • 日月神教 :: 其他几部高阶英语学习型词典都出身英国，唯独《韦氏》是美国血统。六大门派围攻光明顶。
• [KALD] Kernerman Advanced Learner’s Dictionary
  • 点苍派 / 雪山派 / 青城派:: 存在感较弱。

我们作为词典的使用者，要当的就是武林盟主。这些门派都是我们的“虾兵蟹将”，当然，并不妨碍我们偏向某一个门派。

Listened

Emma

By: Jane Austen
Narrated by: Juliet Stevenson
Length: 16 hrs and 38 mins
Unabridged
Release date: 06-06-08
Language: English
Publisher: Naxos AudioBooks

-EOF-