word-watcher, word-catcher -> wordsmith
词典里偶遇键盘侠。
原文地址：☞ [2018-02-20] keyboarder 与键盘侠
key‧board‧er /’kiː,bɔːdə ˋki͵bɔrdɚ/
someone whose job is to put information into a computer, using a keyboard 键盘输入员，键盘操作员
→ typist
typ‧ist /’taɪpɪst ‘taɪpəst ˋtaɪpɪst/
n C
1 a secretary whose main job is to TYPE letters 打字员
2 someone who uses a computer KEYBOARD or a TYPEWRITER 打字者
» I’m a slow typist. 我打字很慢。
这个词让我联想到“键盘侠”，当然，keyboarder 其实是 typist 的同义词，和汉语里的“键盘侠”没什么联系。不过英语词典中确实已经有类似词汇了，OALD、ODE 在线版都已经收录。
keyboard warrior noun
BrE /ˈkiːbɔːd wɒriə(r)/ ; NAmE /ˈkiːbɔːrd wɔːriər/
(informal)
a person who puts aggressive and offensive comments about people on the Internet, especially one who hides their own identity
» They’re just faceless keyboard warriors, targeting people they don’t even know.
▌ Definition of keyboard warrior in English:
keyboard warrior
NOUN
informal
A person who makes abusive or aggressive posts on the Internet, typically one who conceals their true identity.
» ‘she seems a down-to-earth person who does not deserve to be vilified by keyboard warriors’
▌ Definition of keyboard warrior in US English:
keyboard warrior
NOUN
informal
A person who makes abusive or aggressive posts on the Internet, typically one who conceals their true identity.
» ‘another keyboard warrior calling people names’
A keyboard man or keyboard warrior (Chinese: 键盘侠) is someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet.
A Slip of the Keyboard
Collected Non-fiction
By: Terry Pratchett
Narrated by: Michael Fenton Stevens
Length: 9 hrs and 7 mins
Unabridged
Release date: 09-25-14
Language: English
Publisher: Random House Audiobooks
-EOF-