似曾相识燕归来

原文地址：☞ [2018-03-26] 似曾相识燕归来

剑桥高阶英汉双解词典

déjà vu
noun U /ˌdeɪ.ʒɑːˈvuː/
the strange feeling that in some way you have experienced already what is happening now 似曾经历过的感觉；似曾相识的感觉
» When I met her, I had a strange feeling of déjà vu. 我遇见她时有一种似曾相识的感觉。
disapproving » The movie has a strong sense of déjà vu about it (= is similar to other films and does not contain new ideas). 这部影片给人一种强烈的似曾相识的感觉。

新世纪汉英大词典（第二版）

【似曾相识】 sìcéngxiāngshí
have a sense of déjà vu; (of two people) seem to have met before
» 走进这间屋子，我有似曾相识的感觉。I had a strong sense of déjà vu as I entered the room.
» 这个故事听起来似曾相识。The story had a familiar ring to it.
» 我们俩似曾相识。I think we have met before.
〖无可奈何花落去，似曾相识燕归来〗
熟
flowers fall, do what one may; swallows return, no strangers they

柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典

because
» I had a sense of déjà-vu because I could recognise everything in London. 我有一种似曾相识的感觉，因为我能认出伦敦的一切。
someting
There was something vaguely familiar about him… 他身上有着某种似曾相识的东西。

Listened to the Sample

An Indigenous Peoples’ History of the United States
Revisioning American History

By: Roxanne Dunbar-Ortiz
Narrated by: Laural Merlington
Length: 10 hrs and 18 mins
Unabridged
Release date: 11-18-14
Language: English
Publisher: Tantor Audio

-EOF-