不落俗套 @朗文

原文地址：☞ [2018-03-30] 不落俗套 @朗文

现代汉语词典（第 5 版）

俗套 sútào 　
{名}
① 习俗上常见的使人感到无聊的礼节。
② 陈旧的格调：不落～。‖也说俗套子。

朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第 5 版）

off‧beat /‚ɒf’biːt◂ ͵ɔfˋbit/ adj informal
unusual and not what people normally expect, especially in an interesting way 【非正式】 不寻常的，另类的；〔尤指〕不落俗套的
» offbeat humour 另类的幽默
» She’s a little offbeat, but she’s a wonderful actress. 她有点另类，却是个出色的演员。
un‧con‧ven‧tion‧al /‚ʌnkən’venʃənəl◂ ͵ʌnkən­ˋvɛnʃənḷ/ adj
very different from the way people usually behave, think, dress etc 非常规的，不落俗套的
» unconventional political views 与众不同的政治观点
un‧u‧su‧al
unconventional very different from the way people usually behave, think, dress etc, often in a way that seems interesting 非常规的，不落俗套的
» His parents had a rather unconventional lifestyle, and let their children do whatever they pleased. 他的父母生活方式别具一格，而且让孩子随心所欲。

Want to Listen

Skin in the Game
Hidden Asymmetries in Daily Life

By: Nassim Nicholas Taleb
Narrated by: Joe Ochman
Length: 8 hrs and 20 mins
Unabridged
Release date: 02-27-18
Language: English
Publisher: Random House Audio

-EOF-