银屏初吻？

原文地址：☞ [2018-04-02] 银屏初吻？

现代汉语词典（第 5 版）

银屏 yínpíng 　
{名} 电视机的荧光屏，也借指电视节目。
荧屏 yíngpíng 　
{名} 荧光屏。特指电视荧光屏，也借指电视：这部连续剧下周即可在～上和观众见面。
银幕 yínmù 　
{名}放映电影或幻灯时，用来显示影像的白色的幕。
荧幕 yíngmù 　
{名} 荧屏。

新世纪英汉大词典

screen
» She had her first screen kiss with Brad Pitt. 她的银屏初吻献给了布拉德•皮特。

《新世纪英汉大词典》里只有 1 处“银屏”。

根据我的个人生活经验，电影一般用“银幕”。布拉德·皮特是电影演员，所以“银屏初吻”我觉得改为“银幕初吻”更好。

Listened to the Sample

Story
Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting

By: Robert McKee
Narrated by: Robert McKee
Length: 6 hrs and 12 mins
Abridged
Release date: 01-12-06
Language: English
Publisher: HarperAudio

-EOF-