值得想望的？

原文地址：☞ [2018-04-09] 值得想望的

柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典（第 8 版）

desirable /dɪˈzaɪərəb^əl/
1. ADJ Something that is desirable is worth having or doing because it is useful, necessary, or popular. 值得想望（或拥有）的; 合意的;可取的; 受欢迎的
» Prolonged negotiation was not desirable. 拖长谈判时间并不是大家所想要的。
desirability
» …the desirability of democratic reform. 民主改革的好处
2. ADJ Someone who is desirable is considered to be sexually attractive. （人）性感的;可人的
» …the young women whom his classmates thought most desirable. 他的同班同学认为最性感的年轻女子
desirability
» …Veronica’s desirability. 韦罗妮卡的妩媚动人

“值得想望”看上去比较面生，会不会是“值得向往”？

现代汉语大词典（第 5 版）

想望 xiǎngwàng 　
{动}
① 希望：他在上学的时候就～着做一个医生。
②〈书〉仰慕；思慕：～风采。

好吧，真的有这个词。

英汉大词典（第 2 版）

de·sir·a·ble
值得想望的；值得拥有的；使人喜爱的
» a desirable house (job) 合意的房子(工作)
……

牛津高阶英汉双解词典（第 8 版）

desirable
that you would like to have or do; worth having or doing 想望的；可取的；值得拥有的；值得做的

基本可以判断，desirable 义项中的“想望的”，源出《英汉大词典》啊，《牛高》也借用了。

Want to Listen

DMT: The Spirit Molecule
A Doctor’s Revolutionary Research into the Biology of Near-Death and Mystical Experiences

By: Rick Strassman
Narrated by: Arthur Morey
Length: 13 hrs and 21 mins
Unabridged
Release date: 03-30-11
Language: English
Publisher: Tantor Audio

-EOF-