Dictionaryphile

word-watcher, word-catcher -> wordsmith

View the Project on GitHub

depot 与 despot

☞ [2018-05-12] depot 与 despot

看了《复仇者联盟 3:无限战争》(Avengers: Infinity War)。

http://marvel.com/movies/movie/223/avengers_infinity_war

As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows: Thanos. A despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six Infinity Stones, artifacts of unimaginable power, and use them to inflict his twisted will on all of reality. Everything the Avengers have fought for has led up to this moment - the fate of Earth and existence itself has never been more uncertain.

电影名字里 Infinity 按照我的理解,就是指的 Infinity Stones ,台湾译名叫《復仇者聯盟:無限之戰》。

不过本文要谈的是 a despot of intergalactic infamy ,我第一眼看成了 depot ,还想了一会儿这是什么鬼。

牛津高阶英汉双解词典(第 8 版)

depot /ˈdepəʊ ; NAmE ˈdiːpoʊ /
a place where large amounts of food, goods or equipment are stored(大量物品的)贮藏处,仓库
» an arms depot 军械库
……
des·pot /ˈdespɒt ; NAmE ˈdespɑːt /
noun a ruler with great power, especially one who uses it in a cruel way 专制统治者;专制君主;暴君
» an enlightened despot (= one who tries to use his/her power in a good way) 开明的专制君主
DERIVATIVES
des·pot·ic /dɪˈspɒtɪk ; NAmE dɪˈspɑːtɪk / adjective
» despotic power/rule 至高无上的权力;专制统治
po·tent /ˈpəʊtnt ; NAmE ˈpoʊtnt /
adjective
1. having a strong effect on your body or mind 有强效的;有力的;烈性的;影响身心的
» a potent drug 猛药
» a very potent alcoholic brew 烈性酒精饮料
» a potent argument 有力的论据
2. powerful 强大的;强有力的
» a potent force 强大的力量

Listened to the Sample

Marvel’s Avengers: Infinity War: The Heroes’ Journey

By: Steve Behling
Narrated by: Tom Taylorson
Length: 6 hrs and 27 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 04-25-18
Language: English
Publisher: Disney

-EOF-