干货与 dry goods

☞ [2018-05-19] 干货与 dry goods

现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)

干货 gānhuò
指晒干、风干的果品。dried food and nuts

现在“干货”在网络上已经有了新的含义，可以说我发的文章没什么“干货”，这是另一个话题了，我暂时没想到一个好的英文对应词。

新世纪英汉大词典

dry goods
plural
❶ US (textiles and haberdashery) 纺织品；服饰用品
❷ (food) 干货(如茶、面粉、糖等)
» a range of smoked meats and fish, and dry goods 各种各样的熏肉、熏鱼和干货

朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第 5 版）

‘dry goods n plural 复数
1 goods such as tobacco, tea, and coffee that do not contain liquid 干货〔如烟草、茶叶、咖啡等〕
2 AmE things that are made from cloth such as clothes, sheets, and curtains 【美】 纺织品〔如衣服、床单、窗帘等〕
» a dry goods store 纺织品商店
‚dried ‘fruit
n U
fruit, usually GRAPEs , that has been dried and is often used in cooking 果脯，干果

可以看到，干货和 dry goods 差别还挺大，和 dried fruits 很接近。

新世纪汉英大词典（第二版）

干货 ɡānhuò
名
❶ dry grocery; dried fruit
❷ 工业 dry cargo/goods
❸ dried goods ［eg grains］
» 干货店 ɡānhuòdiàn 名 dry goods store
» 干货铺 ɡānhuòpù 名 dry goods store

Listened to the Sample

A Beginner’s Guide to Being Mental

By: Natasha Devon
Narrated by: Natasha Devon
Length: 10 hrs and 7 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 05-17-18
Language: English
Publisher: Macmillan Digital Audio

-EOF-