word-watcher, word-catcher -> wordsmith
置评 zhìpíng
动 加以评论(多用于否定)。
» 对这一说法不予置评。
forbear
If you forbear to do something, you do not do it although you have the opportunity or the right to do it. 忍耐;克制;避免
» I forbore to comment on this… 我克制自己对此不予置评。
publication
» A spokesman said: ‘We have no comment regarding the publication of these photographs.’ 一位发言人说,“对于这些照片的公之于众,我们不予置评。”
这里真的要赞一下《柯林斯》,为什么呢?
☞ [2018-06-01] 词典里的齐达内
昨天的“齐达内”,今天的“不予置评”,都只有《柯林斯》的汉语译文里出现过,前者说明语料真实、广泛,后者说明汉译用词丰富。
The Yorkshire Shepherdess
By: Amanda Owen
Narrated by: Anne Dover
Length: 10 hrs and 10 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 01-26-17
Language: English
Publisher: Macmillan Digital Audio
-EOF-