蒸汽与蒸气

☞ [2018-07-19] 蒸汽与蒸气

牛津高阶英汉双解词典（第 8/9 版）

vapour
a mass of very small drops of liquid in the air, for example steam 蒸气；潮气；雾气
» water vapour 水蒸气
steam
the hot gas that water changes into when it boils 水蒸气；蒸汽
» Steam rose from the boiling kettle. 壶里的水开了，冒着蒸汽。

现代汉语规范词典

蒸汽 zhēngqì
名 水蒸气。
用法说明 跟“蒸气”不同。“蒸汽”只指水蒸气；“蒸气”包括水蒸气、汞蒸气、碘蒸气等多种。
蒸气 zhēngqì
名 液体汽化或某些固体升华而成的气态物质。
水蒸气 shuǐzhēngqì
名 由水气化或冰升华而成的气态的水。（也说蒸汽。俗称水汽。）

主流词典里不存在“水蒸汽”这个词组，虽然 Google “水蒸汽”有 169 万个结果。

Want to Listen

The Monster Collection

By: Mary Shelley, Bram Stoker, Robert Louis Stevenson, Maria Mellins, Peter Howell
Narrated by: Richard Armitage, Dan Stevens, Greg Wise, Rachel Atkins
Length: 30 hrs and 25 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 24-10-17
Language: English
Publisher: Audible Studios

-EOF-