routine operation 错译@朗文五

☞ [2018-07-29] routine operation 错译@朗文五

还是那位细心的朋友，发现朗文一处错译。

朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第 5 版）

rou‧tine
» a routine operation 常规操作
operation
a routine operation an operation that is often performed 常规[普通]手术

牛津高阶英汉双解词典（第 9 版）

routine
not unusual or different in any way 平常的；正常的；毫不特别的
» He died of a heart attack during a routine operation. 他在一次普通手术中死于心脏病。

麦克米伦高阶英汉双解词典

routine
» He went into hospital for a routine operation last Tuesday. 他上周二到医院作了个普通手术。

剑桥高阶英汉双解词典

operation
» a major/minor/routine operation 大／小／常规手术
routine
» He died during a routine operation which went wrong. 他因一次常规手术出错而死亡。

Listened to the Sample

Under the Knife
A History of Surgery in 28 Remarkable Operations

By: Arnold van de Laar
Narrated by: Rich Keeble
Length: 9 hrs and 41 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 01-11-18
Language: English
Publisher: John Murray

-EOF-