Dictionaryphile

word-watcher, word-catcher -> wordsmith

View the Project on GitHub

截至与截止

☞ [2018-08-06] 截至与截止

现代汉语规范词典(第 3 版)

截止 jiézhǐ
到某一时间之后不再继续。
» 报名到30日截止。
用法说明 跟“截至”不同。“截止”表示事情到某一时间停止,不再继续;“截至”表示事情以某一时间为界,未必停止,还可继续。
截至 jiézhì
截到(某时限)为界。
» 全市上网人数截至今年 12 月 31 日共 89,216 人。

不过现实生活中,还会遇到“截止至”。😂

  • 截止至本公告披露日,梁丰先生个人直接持有公司股票 130,914,010 股
  • 截止至 2017 年 12 月 31 日,森华易腾股权价值未出现减值迹象,无需计提商誉减值准备。

我隐约感觉,截止、截至以后很可能就是同一个意思了。

牛津高阶英汉双解词典(第 8 版)

provocation
» So far the police have refused to respond to their provocations. 截至目前为止,警方并未对他们的挑衅作出反应。
close
» The offer closes at the end of the week. 优惠将在本周末截止。
deadline
» The deadline for applications is 30 April. 交申请书的截止日期是 4 月 30 日。
entry
» The closing date for entries is 31 March. 递交参赛作品的截止日期是 3 月 31 日。

Listened to the Sample

The Sea, the Sea

By: Iris Murdoch, Mary Kinzie - introduction
Narrated by: Simon Vance, Kimberly Farr
Length: 21 hrs
Unabridged Audiobook
Release date: 04-18-17
Language: English
Publisher: Penguin Audio

-EOF-