Dictionaryphile

word-watcher, word-catcher -> wordsmith

View the Project on GitHub

填充翻译,需改正

☞ [2018-10-08] 填充翻译,需改正@朗文双解 app

细心的读者 Alex 发现,海笛出品的《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)》(第 5 版) app 有一处诡异的译文。

clean

Keep it clean (= do not offend people with what you say ) . 填充翻译,需改正。

实际纸版译文为“说话干净点”。

有道词典版本如下,直接漏掉了 Keep it clean ,也没有汉译。

Want to Listen

This Explains Everything
Deep, Beautiful, and Elegant Theories of How the World Works

By: John Brockman
Narrated by: Ann Marie Lee, Michelle Ford, Peter Berkrot, Antony Ferguson
Length: 12 hrs and 4 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 02-05-14
Language: English
Publisher: Tantor Audio

-EOF-